童年阴影系列获修复却成最令人失望发行

九月最大的影碟消息应该是谣传了多年的《泰坦尼克号》UHD终于得到了派拉蒙官方的宣布,卡梅隆对自己影片的修复和发行有着全权最终拍板权,所以前几年因为一直在忙《阿凡达:水之道》导致包括《泰坦尼克号》、《真实的谎言》、《深渊》等片的新音像发行一直无法敲定,基本一两个月就会冒出新的传闻说马上就要发行。终于《泰坦尼克号》在本月被派拉蒙官方确定了UHD的发行计划,同时卡梅隆本人也在映后QA确定了《深渊》即将发行新的4K修复版本,希望《真实的谎言》和《深渊》这两部甚至连官方蓝光发行都没有的影片可以直接升级到质量出众的UHD发行。

十二月的CC片单看起来量少但均为精品发行,首先是来自1961年的黑《沉默中爆发》,艾伦·巴隆导演的这部作品被影迷称影响了《独行杀手》以及《出租车司机》,但却长年被冷落,甚至环球自己都未官方单独发行过DVD,一直到2008年才被CC选中发行了一套DVD。此次CC将其以4K修复的待遇带首次到蓝光平台,音轨配以原始无损单声道音轨。值得一提的是,CC此次呈现了1.33:1原始底片全画幅与1.85:1原始院线发行遮幅的双画幅版本,让影迷们可以按照自己喜好选择。花絮方面则是全部复刻之前的DVD,包括了一个一小时的幕后纪录片“杀手安魂曲”、片场宝丽来照片与2008年拍摄的重回取景地照片。

本月唯一一张UHD发行是2022年的《吉尔莫·德尔·托罗的匹诺曹》,墨西哥著名导演吉尔莫·德尔·托罗为网飞创作的这部定格动画被许多影迷认为是近年来童话新编电影中少有的精品,被入选CC也毫无意外。此次CC源自于吉尔莫·德尔·托罗与马克·古斯塔夫森两位导演认证的4K数字源,配以兼容HDR10的杜比视界和杜比全景声音轨。花絮上一点也没有含糊,先是一个含有大量演职人员出镜的幕后制作纪录片“手工电影”,接着是采访两位导演的特辑“执导定格动画”、托罗导演与影评人Farran Smith Nehme的全新对谈、策展人Ron Magliozzi的新访谈,讲述2022年在纽约现代艺术博物馆举办的此片展览、讲述本片创作时八条动画制作规则的新特辑、两位导演与作家尼尔·盖曼的采访,最后是一段詹姆斯·卡梅隆主持的圆桌对谈,包含了两位导演、美术师盖伊·戴维斯、配乐亚历山大·德斯普拉与音效设计师斯科特·马丁·格尔琴。

本月最后一套发行为一个双碟配置的套装,收录了艾尔伯特·拉摩里斯导演的五部作品,包括1951年的《小驴比姆》、1953年的《白鬃野马》、1956年的《红气球》三部短片以及1960年的《气球漫游记》和1965年的《马戏团天使》两部长片。除了最有名的《红气球》为4K修复,剩余四部作品均为2K修复,统一配备原始无损单声道音轨。额外收录一版《小驴比姆》英语发行版本、《马戏团天使》的英语配音轨以及两条短片的英语版旁白,包括彼得·斯特劳斯配音的《白鬃野马》与杰克·莱蒙配音的《气球漫游记》。花絮方面,CC请来了拉摩里斯的儿子,出演了《红气球》与《气球漫游记》的演员帕斯卡·拉摩里斯出镜做了一段全新采访。同时CC还收录了2008年的52分钟纪录片《我的父亲是红气球》,除了帕斯卡·拉摩里斯与他的女儿出镜外,还有侯孝贤与朱丽叶·比诺什的采访。

本月箭影片单为两部单片与两部套装,首先是又一部得到UHD升级的沃尔特·希尔导演作品,1979年的青年帮派电影《战士帮》。此次箭影对影片进行原始底片级别进行了全新4K修复,彻底洗掉之前派拉蒙和澳洲厂牌Imprint用的老旧高清源,并且得到导演认证。此次新修复将以兼容HDR10的杜比视界规格呈现2005年的加长版以及原始院线版双版本正片,音轨除了原始无损单声道轨外,院线版额外携带立体声与全新混音的杜比全景声轨,加长版则是多带立体声与DTS-HD MA 5.1两条音轨。

花絮首先是一条全新评论音轨,由写有沃尔特·希尔作品分析书籍的作家Walter Chaw主讲。接着是三段全新的采访,包括了导演沃尔特·希尔、剪辑师比利·韦伯与服装设计师波比·曼尼克斯。然后为一段全新的三位电影人圆桌对谈,包括了《暴力史》编剧乔什·奥尔森、《惩罚者2》导演莱克茜·亚历山大与《杀死希特勒与大脚怪的人》导演罗伯特·D·卡兹科夫斯基。紧接着是三段全新特辑,包括了服装设计师波比·曼尼克斯展示自己手中与本片相关的档案、电影学家Neil Brand分析巴里·德·沃尔宗为本片创作的配乐以及重访影片实景拍摄地。最后是一批旧花絮的收录,四段特辑采访了大量演职人员,分析了本片创作幕后的各个方面。除去这些携带在原始院线版碟内的花絮外,第二张收录了加长版的碟还多带了一段导演沃尔特·希尔当年为这个版本所录制的旧采访。

本月另一部为约翰·施莱辛格导演,唐纳德·萨瑟兰主演的《蝗虫之日》,这部1975年的好莱坞讽刺剧一直未被派拉蒙洗蓝,直到2020年才被澳洲Imprint厂牌授权了很旧的高清源首次发行蓝光。此次箭影蓝光则是源自于独家进行的原始底片全新2K修复,配以原始无损单声道轨,额外带立体声与5.1两条音轨。

花絮也基本都是箭影全新制作的,最重磅的是一条口述史评论音轨,由电影学家Lee Gambin主持,剪辑收录了副导演、助理制片、演员、标题设计师、服装设计师、剪辑助理、掌机员等大量演职人员采访。除去这条评论音轨外,箭影还制作了三段全新特辑:一段影评人Glenn Kenny对本片的导赏、一段服装历史学家Elissa Rose分析本片服装设计的视频论文以及电影学家Lee Gambin分析影片的视频论文。最后还收录了一个照片集,其中包含了来自助理制片与掌机员私藏的片场幕后照片。

下面是本月第一个套装发行,名为“野蛮之枪”的这个四碟蓝光套装收录了四部意大利西部片,包含了1968年的《独行侠锄奸歼仇》、1969年的《赏金归你,人命给我》、1970年的《烈日狂风野火》与1975年的《四启示》。四部影片均源自于原始底片级别进行的2K修复,其中《赏金归你,人命给我》为箭影独家进行的新修复。四部影片均配以意大利与英语无损单声道音轨及双语版本的字幕段落。影评人Fabio Melelli为每部片子都全新录制了一段介绍视频。

《独行侠锄奸歼仇》收录了一条影评人Adrian J. Smith与David Flint两人共同主讲的评论音轨、导演保罗·比亚奇尼的全新访谈、剪辑师尤金尼奥·阿拉比索的新访谈与一段配乐师多米尼克·科拉洛西的旧访谈。

《赏金归你,人命给我》收录了98分钟的国际发行版本与靠着库存拷贝拼接修复而成的108分钟长版双正片,花絮包括影评人Troy Howarth和Nathaniel Thompson共同主讲的全新评论音轨、演员罗伯特·伍兹全新采访以及音乐人Lovely Jon分析亚历山德罗·亚历山德罗尼为本片创作的配乐特辑。

《烈日狂风野火》则是额外多收录一版包含有独家画面的106分钟西班牙版正片,花絮包括一条影评人Howard Hughes主讲的新评论音轨、掌机员全新访谈、本片不同片名版本的开头段落以及一部致敬意大利通心粉西部片的粉丝短片。

最后的《四启示》包括了作家Kat Ellinger主讲的全新评论音轨、从未公开的一段制片主任罗伯托·斯巴里贾旧访谈、专门研究卢西奥·弗尔兹的影评人Stephen Thrower深入分析本片的导赏与音乐人Lovely Jon对本片配乐分析的导赏。

本月最后发行为《鬼娃回魂》系列七部影片的UHD大套装,本来应该是箭影重磅发行的这个套装却在粉丝仔细阅读配置后立刻被大家群嘲为最令人失望的发行之一,其中最重要的原因就是箭影居然没从米高梅手上得到系列首部影片的独家制版发行权,所以这个套装中的第一部只是塞了一张旧高清源的米高梅的老蓝光。而前段时间尖叫工厂刚在北美单独每片发行了《鬼娃回魂》系列的UHD,其中第一部也是得到授权而且收录的全新的4K修复源。

从箭影的详细配置来看,除了首部1988年《鬼娃回魂》直接带的是2012年的英版米高梅旧蓝光外,从系列1990年的系列第二部一直到2017年的第七部均源自于之前尖叫工厂制作给美版UHD发行的源,除了最新的第六部及第七部为数字拍摄且2K放大外,其余均为原始底片进行的4K修复。

而花絮配置其实也和之前尖叫工厂的美版差不了太多,每部都搭配了新旧内容结合的大量评论音轨、采访、特辑等内容,箭影独家的花絮除了没啥用的图片集外,就只有第二部与第四部的旧幕后制作特辑收录。比较重要的独家内容可能就在于箭影在此套装中用最后一张蓝光碟收录了2022年纪录片《和恰吉在一起》,花絮收录了导演评论音轨以及三段删减采访组成的特辑。但是这个纪录片美版也被单独发行过,所以不少碟友觉得箭影这套发行配置彻底失败,粉丝肯定不会想要个缺失了系列第一部新修复的残缺套装,碟友们完全可以去单买尖叫工厂单独每部发行的UHD以及北美厂牌Cinedigm发行的2022年系列回顾纪录片,然后自己就可以凑成一个更好的收藏了。更不用说箭影这套装的设计也被粉丝诟病,可以预见此套装的销量并不会很好了。

相较于不尽人意的箭影片单,Radiance的十二月发行倒是给了不少惊喜,首先是一个名为“世界黑第一辑”的三片套装,收录了藏原惟缮导演的1957年日本犯罪片《我在等待》、埃德沃德·莫利纳罗导演的1959年法国惊悚片《城市中的见证》与皮亚托·杰米导演的1951年意大利犯罪片《谋杀的真相》。

《我在等待》源自于日活提供的高清修复源,配以原始无损日语单声道轨,这次套装也为此片的全球首蓝。花絮包含了日本电影专家Jasper Sharp主讲的全新评论音轨、影评人Mark Schilling制作的新视频论文以及一部1959年的42分钟纪录片《裕次郎的欧洲之旅》,为石原裕次郎在欧洲拍摄1959年电影《全世界换不来的爱》时用16mm胶片拍下来的旅游见闻片。《城市中的见证》源自于2K修复源配以原始无损单声道法语,此修复源之前曾被高蒙在法国和Kino在北美均发行过蓝光,但此修复调色对的伽马值处理导致暗部显得灰蒙蒙,也让此修复源被一些影迷碟友所诟病,不知道此次Radiance会不会对这个修复源自己再进行二次调整。

花絮上包含了影评人汤尼·雷恩对影片的全新介绍采访、著有本片主演利诺·文图拉传记书籍的作家Philippe Durant分析此片以及演员的全新采访,最后还有电影学家Ginette Vincendeau分析五十年代法国黑的全新特辑。套装中最后一部《谋杀的真相》则源自博洛尼亚进行的全新4K修复,配以原始无损意大利单声道音轨,此片之前仅有日本发行过一般旧高清源的蓝光,此次是新修复的全球首次蓝光发行。花絮收录了两条全新制作内容,一段为专门研究导演皮亚托·杰米的意大利电影专家马里奥·塞斯蒂访谈,另一段为影评人Paul A. J. Lewis分析意大利电影史中黑这一类型的兴起与发展。最后,Radiance还携带了一部1997年的纪录片《嘴里叼着雪茄的男人》,收录了大量与皮亚托·杰米导演合作过的演职人员采访。

除去这个套装外,十二月还有两部单发影片,第一部是Radiance合作旗下厂牌Mawu的全新发行,为格劳贝尔·罗恰导演的1964年经典巴西电影《黑上帝白魔鬼》,源自于巴西电影资料馆进行的全新4K修复。花絮包含一条修复监督Lino Meireles主讲的全新评论音轨、影评人Manuela Lazic与Alessandro Luchetti制作的全新视频论文和两部纪录片,一部为2003年的《格劳贝尔的电影迷宫》,这部讲述格劳贝尔生涯的98分钟纪录片采访了大量与格劳贝尔合作过的人员,另一部则是2016年的《巴西新浪潮电影》,这部纪录长片更侧重于讲述巴西的整个新浪潮电影运动。

片单最后一部则是Radiance本部发行的1962年日本电影《安详之兽》,川岛雄三导演的这部封闭空间家庭剧以尽其所能的影像调度让不少观众念念不忘,此片几年前完成4K修复后也在上海电影节展映过,相信不少影迷依然记得。此次Radiance是继年初法版后对此片的有一个海外发行版,同样源自于4K修复源,配备原始无损单声道日语轨。花絮为两段全新录制的导赏分析视频,一段为日本影评人,另一段则为日本电影人丰田利晃。最后还收录了日本电影专家Tom Mes分析讲述日本战后电影的全新视频论文。

指示剂的十二月片单将目光聚焦到了三十年代的好莱坞,即将发行的四部影片均来自于这个年代派拉蒙出品的电影,而现在这四部版权都归属到了环球手上,此次指示剂也是授权自环球对这些影片进行的4K修复源而发行。

首先是来自女性导演多萝西·阿兹娜的1931年作品《幻化情天》,克劳黛·考尔白与弗雷德里克·马奇主演的这部爱情片之前曾由德国厂牌进行过蓝光发行,此次指示剂版本同样源自于2017年进行的4K修复配以原始无损单声道音轨。花絮包含了电影学者Lucy Bolton分析本片配角演员金杰·罗杰斯早期演艺生涯的采访以及本片导演多萝西·阿兹娜在二战时为女子辅助兵团拍摄的一批宣传短片。

接下来是弗兰克·鲍沙其导演的1936年影片《欲念》,玛琳·黛德丽与加里·库珀主演的这部犯罪爱情喜剧片还得到了刘别谦的联合制片,环球在2020年完成了此片的4K修复,次年就由Kino授权发行了北美蓝光。此次指示剂版在同源的情况下配以更多花絮,先是从Kino版两条评论音轨中授权了一条收录,为影评人Nathaniel Bell和电影学家David Del Valle共同主讲的那条。接着是电影学家Nathalie Morris分析加里·库珀表演风格的一条全新视频论文,最后还收录了1937年此片改编而成的广播剧版本。

下面这部应该是本月最重磅的发行了,约瑟夫·冯·斯登堡导演的1931年作品《美国悲剧》全球首蓝。改编自同名小说的这部爱情伦理剧在当年遭到了票房的冷落,甚至让派拉蒙在多年后重拍此小说时执意改名,这个1951年的版本最后片名换成了“阳光照耀之地”(中文译名则翻作《郎心似铁》)。《郎心似铁》由派拉蒙本部进行4K修复后发行过多版蓝光,而《美国悲剧》的4K修复在2019年完成后一直到现在才由指示剂发行了高清音像制品。花絮包括了电影学家Josh Nelson主讲的全新评论音轨、影评人汤尼·雷恩分析被世人遗忘此片的全长访谈,还有一段电影历史学家Tag Gallagher制作的视频论文。

十二月片单最后一部为鲁本·马莫利安导演的1932年歌舞爱情片《公主艳史》,环球在2019年完成了此片的4K修复,并在次年被Kino授权到发行了北美蓝光。此次指示剂同源发行,配以不同花絮内容,包括了影评人Glenn Kenny与Farran Smith Nehme两人主讲的全新评论音轨、影评人Geoff Andrew详细分析本片的全新采访以及1932年新闻片《好莱坞巡游》中本片两位主演莫里斯·舍瓦利耶与珍妮特·麦克唐纳表演歌舞段落的节选。

最后,我们依旧以碟影传媒的发行来结束碟讯文章,黄蜀芹导演、巩俐与尔冬升主演的1994年传记片《画魂》。此片在2018年由上技厂主导从中国大陆发行的130分钟版原始底片进行了4K修复,并请来了摄影师之一吕乐进行监督。这个4K修复在2018年的上海国际电影节上首映,不少影迷应该也是在大银幕上欣赏过这个版本。作为上技厂为数不多的4K修复成品,碟影传媒也是为其以最高规格奉献上了UHD的版本,将以兼容HDR10的杜比视界呈现这版4K修复,音轨收录的是当年修复时从原始四轨立体声上重新混好的DTS-HD MA 5.1轨。

碟内的花絮虽然仅带了一段36分钟的旧采访特辑《黄蜀芹和她的电影》,但这次随碟附赠的册子有着不少涉及影片台前幕后精彩故事的文字。这次整体的包装设计也是比较出彩,希望未来能有更多黄蜀芹导演的作品能够得到蓝光发行的待遇。

本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注